Ex-millionaire sells his body

もと億万長者が自分の体を販売

A Chinese ex-millionaire is selling off parts of his body as advertising space.
Che Hongwei, 37, from Dunhua, is displaying adverts written all over his face and upper body.
He has 'Big Lazy Bug' - the Chinese equivalent of 'Lazybones' - written across his face.
Two years of gambling were enough to wipe out the former millionaire's fortune and reduce him to bankruptcy.
But his new way of making money is not an attempt to rebuild his wealth.
Che says all of the money he makes from advertising will go to help pay teachers in poor rural areas.

Ananova より引用

要約：

もと億万長者が自分の体を販売。
中国のもと億万長者が自分の体を広告スペースに売り出しました。
中国吉林省トンホワのチェ・ホンウエイ（37才）は顔と上半身に広告宣伝してます。
中国で怠け者に相当する“大きな怠け者の虫”と顔に描いてます。
２年間のギャンブル生活はもと億万長者の財産をぬぐい去り、破産させるのに充分でした。
しかし、彼のお金を作る新しい方法は財産を再建する試みではありませんでした。
チェさんが言うには、彼がこの宣伝広告で稼いだお金はすべて、貧しい農村地域の教師に支払う賃金を手助けするのに使用するつもりだそうです。