Granny hands out fivers

５ポンドを配るおばあちゃん

A 79-year-old grandmother has been handing out ｣5 notes to passers-by in Liverpool city centre.
Ruby Dickens says she doesn't need the money and wants to spread a little happiness.
Ruby has been approaching people in Liverpool for the past three days and offering them a fiver.
She says she gives away around ｣150 per day and targets mainly students and young people who look like they could use it.
The widow, who describes herself as comfortable but not wealthy denied being extravagant and said she was simply enjoying spreading happiness.

Ananova より引用

要約：

79歳になるおばあさんがリバプールの通りすがりの人に５ポンド紙幣（約1,000円）を手渡しているそうです。
そのルビー・ディッケンズが言うにはお金が必要なんじゃなく、ちょっとの幸せを広げたいそうです。
ルビーはリバプールの人々に、三日間に渡り彼らに５ポンド紙幣を提供しました。
特に学生や使ってくれそうな若い人に対して１日あたりおよそ150ポンド（約30,000円）を寄付しました。
彼女は金持ちというほどじゃないけど快適に暮らしている未亡人で、
無駄に使ったのじゃなく、ただ単純に幸せを広げることを楽しんでいたそうです。